quinta-feira, 9 de abril de 2009

FERNANDO PESSOA : POESIA INSÓLITA

Dentro de mim vivo sozinho /
Sou eu um eu /
ou uma população de eus /
como Fernando Pessoa /
em suas pessoas de Ricardo Reys, o poeta romano /
Alberto Caeiro ou sua alma de pastor /
Álvaro Campos que não era do campo, mas da cidade /
e outros eus e tus de Fernando Pessoa /

Os meus eus também são tus /
o tu que vejo em ti /
ou nalgum outro ser humano /
que ponha em existência dentro de mim /
no espaço aberto para fora /
que eu chamo mundo ou natureza /

O que sei que existe mesmo e sem dúvida alguma /
é o meu eu dentro de mim /
o eu que está na ilha de vida e corpo que conheço e experimento /
pois os que estão no espaço e tempo cavado pelos olhos na luz /
ou pelos outros sentidos /
é para mim ficção minha /
algum Alberto Caeiro num carro de boi /
algum ser imaginário com o olhar nítido como o girassol : /
eis o tu, ele e ela que percebo /

O meu eu é um eu a la Robinson Cruzoé /
solitário na praia da ilha do corpo /
desesperado por um contato com outro ser humano /

O dia em que esse eu insulado sofrer um acidente /
e o coração perder o ritmo na parada cardíaca /
então o eu desaparecerá no corpo /
será enterrado na cova rasa do corpo /
e o mundo criado pelo meu eu divino /
o mundo natural e social do qual sou o criador /
deixará de existir para sempre /
Wikipedia : Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de junio de 1888 — Lisboa, 30 de noviembre de 1935), más conocido como Fernando Pessoa, es uno de los mayores poetas y escritores de la lengua portuguesa y de la literatura europea.
WIKIPEDIA : Fernando Pessoa : O Guardador de Rebanhos ( Alberto Caeiro) - WIKIPEDIA : Fernando Pessoa : O Guardador de Rebanhos ( Alberto Caeiro ) - Wikipedia : Fernando Pessoa : 35 Sonnets - Wikipedia : Fernando Pessoa : 35 Sonets - Wikipedia : Fernando Pessoa : Antinous - Wikipedia : Fernando Pessoa : Antinous - Wikipedia : Fernando Pessoa, poeta português : Sonnets - Wikipedia : Fernando Pessoa , poeta português : Sonnets - Wikipedia : Fernando Pessoa, poeta português : À Memória do Presidente Rei Sidónio Pais -Wikipedia : Fernando Pessoa, obra poética : Poesias de Fernando Pessoa - Wikipedia : Fernando Pessoa, obra poética : Obras Completas - Wikipedia : Fernando Pessoa, poeta português : Cartas - Wikipedia : Fernando Pessoa, obra poética : Poesias de Álvaro de Campos - Wikipedia : Poesias de Álvaro de Campos - Wkipedia : Fernando Pessoa, obra poética : A Nova Poesia Portuguesa - Wikipedia : Fernando Pessoa, obra poética : Poemas de Alberto Caeiro - Wikipedia : Poemas de Alberto Caeiro - Wkipedia : Fernando Pessoa, obra poética : Odes de Ricardo Reis - Wikipedia : Fernando Pessoa, obra poética : Odes de ricardo Reis - Wikipedia : Fernando Pessoa : Páginanas de Poemas Dramáticos - Wikipedia : Fernando Pessoa : Quadras Ao Gosto Popular - Wikipedia : Fernando Pessoa : Poesias Inéditas - Wikipedia : Fernando Pessoa : Páginas de Estética e de Teoria e Crítica Literária - Wikipedia : Fernando Pessoa : Textos Filosóficos - Wikipedia : Textos Filosóficos - Wikipedia : Fernando Pessoa : Selected Poems from Fernando Pessoa, by Jonathan Griffin - Wikipedia : Fernando Pessoa : Novas Poesias Inéditas - Wikipedia : Cartas de Amor de Fernando Pessoa - Wikipedia : Fernando Pessoa : Sobre Portugal - Wikidia : Sobre Portugal - Wikipedia : Fernando Pessoa : Libro del desasosiego - Wikipedia : Fernando Pessoa : O Banqueiro Anarquista (El banqueo anarquista) - Wikipedia : Fernando Pessoa : Ficções do Interlúdio (con Mário de Sá-Carneiro) - Mário Sá-Carneiro - Wikipedia.
Bibliografía :
Español :
Anónimo transparente. Una interpretación gráfica de Pessoa / Sábat, Hermenegildo / Quilmes: Ediciones Universidad Nacional de Quilmes, 2007
Fernando Pessoa, sociedad ilimitada / García Martín, José Luis / Gijón: Llibros del Pexe, 2002
El silencio de los poetas: Pessoa, Pizarnik, Celan, Michaux / Cohen, Sara / Buenos Aires: Editorial Biblos, 2002
Con Fernando Pessoa / Crespo, Angel / Madrid: Huerga & Fierro, 2000
Extraño extranjero: una biografía de Fernando Pessoa / Bréchon, Robert / Madrid: Alianza Editorial, 1999
Un baúl lleno de gente: Escritos sobre Pessoa / Tabucchi, Antonio / Madrid: Huerga & Fierro, 1997
Identidad y alteridad en Fernando Pessoa y Antonio Machado / Lourenço, António Apolinário / Salamanca, 1997
Fernando Pessoa / Anastasia, Luis V / Montevideo: El Hilo en el Laberinto, 1996
Fernando Pessoa en palabras y en imágenes / Llardent, José Antonio. / Madrid: Ediciones Siruela: Ministerio de Cultura, 1995
a sensibilidad finisecular: Joyce, Woolf, Pessoa / Alzuru, Pedro / Mérida, Venezuela: Consejo de Publicaciones, 1993
El texto íntimo: Rilke, Kafka y Pessoa / Castro Flórez, Fernando / Madrid: Tecnos, 1993
Poética y metafísica en Fernando Pessoa / Martín Lago, Pedro / Santiago de Compostela, 1993
Pessoa, la respuesta de la palabra / López Meléndez, Teódulo/ Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1992
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al pensamiento heteronímico / Ordóñez, Andrés / México: Siglo Veintiuno, 1991
Díptico pessoano / García Martín, José Luis / Mérida: Editora Regional de Extremadura, 1990
Fernando Pessoa : identidad y diferencia / Vázquez Medel, Manuel Angel / Sevilla: Galaxia, 1988
La Vida Plural de Fernando Pessoa / Crespo, Angel / Barcelona: Seix Barral, 1988
Estudios sobre Pessoa / Crespo, Angel / Barcelona: Bruguera, 1984
Fernando Pessoa / García Martín, José Luis/ Madrid: Ediciones Júcar, 1983
Cuadrivio: Darío, López Velarde, Pessoa, Cernuda / Paz, Octavio / México: J. Mortiz, 1965
Português
Pessoa / Carvalho, António Carlos. / Lisboa: Pergaminho, 1999
O coração do texto = Le coeur du texte: novos ensaios pessoanos / Seabra, José Augusto / Lisboa: Edições Cosmos, 1996
Para compreender Fernando Pessoa: uma aproximação a Fernando Pessoa / País, Amélia / Porto: Areal Editores, 1996
Pessoa inédito / Lopes, Maria Teresa Rita / Lisboa: Livros Horizonte, 1993
A vivência do tempo em Fernando Pessoa e outros ensaios pessoanos / Matos, Maria Vitalina Leal de / Lisboa: Editorial Verbo, 1993
As coerências de Fernando Pessoa / Henriques, Mendo Castro / Lisboa: Editorial Verbo, 1989
Literatura & heteronímia: sobre Fernando Pessoa / Diogo, Américo António Lindeza / Pontevedra-Braga, 1992
Pessoa por conhecer, 2 volumes / Lopes., 1990
O "Olhar esfíngico" da Mensagem de Pessoa / Cirurgião, António / Lisboa: Ministério da Educação, 1990
Fernando Pessoa espelho e a esfinge / Moisés, Massaud / São Paulo: Editora Cultrix, 1988
Nos passos de Pessoa: ensaios / Mourão-Ferreira, David. / Lisboa: Editorial Presença, 1988
Estudos sobre Fernando Pessoa / Crespo, Angel / Lisboa, Portugal: Teorema, 1988
Fernando Pessoa, o desconhecido de si mesmo / Paz, Octavio / Lisboa: Vega, 1988
ernando Pessoa: os trezentos e outros ensaios / Centeno, Y. K. / Lisboa: Editorial Presença, 1988
Microleituras de Alvaro de Campos: e outras investigações pessoanas / Coêlho, Joaquim-Francisco / Lisboa: Dom Quixote, 1987
Compreender Pessoa / Vilhena, Ramires / Lisboa: Vega, 1986
O essencial sobre Fernando Pessoa / Lancastre, Maria José de / Lisboa: INCM, 1985
Actas do II Congresso Internacional de Estudos Pessoanos: Nashville, 31 de março/2 de abril, 1983.
Fernando Pessoa: aquém do eu, além do outro / Perrone-Moisés, Leyla /São Paulo, Basil: Martins Fontes, 1982
Estudos sobre Fernando Pessoa / Lind, Georg Rudolf / Lisboa: Impr. Nacional-Casa da Moeda, 1981
Pessoa e Camões: três análises divergentes / Alves, José Edil de Lima / Porto Alegre: Editora Movimento, 1979
Actas do I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos, Porto, 1978
O constelado Fernando Pessoa / Quesado, José Clécio Basílio / Rio de Janeiro: Imago Editora, 1976
Um Fernando Pessoa / Silva, Agostinho da / Lisboa: Guimarães Editores, 1959
Estudos sôbre a poesia de Fernando Pessoa / Monteiro, Adolfo Casais / Rio de Janeiro, 1958
Introduction a la poesie de Fernando Pessoa / Casáis Monteiro, Adolfo, 1938
English
Atlantic Poets: Fernando Pessoa's turn in Anglo-American Modernism / Santos, Maria Irene Ramalho Sousa., 2003
Genius: A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds / Bloom, Harold., 2002
Modernism's Gambit: Poetry Problems and Chess Stratagems in Fernando Pessoa and Jorge Luis Borges / Peña, Karen Patricia., 2000
Dreams of dreams: and, The last three days of Fernando Pessoa / Tabucchi, Antonio., 1999
The presence of Pessoa: English, American, and Southern African literary responses / Monteiro, George., 1998
An Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship / Sadlier, Darlene., 1998
Modern art in Portugal: 1910-1940 : the artist contemporaries of Fernando Pessoa / Serra, João B., 1998
A Centenary Pessoa / Pessoa, Fernando., 1997
Fernando Pessoa: Voices of a Nomadic Soul / Kotowicz, Zbigniew., 1996
The Western Canon / Bloom, Harold., 1994
The Continuing Presence of Walt Whitman: the Life after the Life / Martin, Robert., 1992
Fernando Pessoa: the Bilingual Portuguese Poet / Terlinden-Villepin, Anne., 1990
Three Persons on One: A Centenary Tribute to Fernando Pessoa / McGuirk, Bernard., 1988
Fernando Pessoa, a Galaxy of Poets / Carvalho, Maria Helena Rodrigues de., 1985
Fernando Pessoa's The Mad Fiddler: A Critical Study / Terlinden-Villepin, Anne., 1984
The Man Who Never Was: Essays on Fernando Pessoa / Monteiro, George., 1982
Fernando Pessoa: the genesis of the heteronyms / Green, J. C. R., 1982
Spatial Imagery of Enclosure in the Poetry of Fernando Pessoa / Guyer, Leland Robert., 1979
The Role of the Other in the Poetry of Fernando Pessoa / Jones, Marilyn Scarantino., 1974
Selected Poems of Fernando Pessoa / Rickard, Peter., 1972
Three Twentieth-Century Portuguese Poets / Parker M., John., 1960.
Wikipedia : Wikimedia Commons - Wikimedia Commons : Fernando Pessoa : Commons Wikiquote : Fernando Pessoa.Commons - Wikiqote : Fernando Pessoa. Wikisource : Fernando Pessoa : Wikisource : Fernando Pessoa -
Wikisource .
En español :


Postado por às

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)